索卡藝術離塵空間榮幸邀請日本木工大師佃真吾 Shingo Tsukuda 和台灣當代陶人吳偉丞舉辦《Raw to Refined》二人展，將於 2025 年 11 月 1 日（六）至 12 月 6 日（六）登場，並於 11 月 1 日下午 3 點舉辦開幕，藝術家吳偉丞將蒞臨現場與各位貴賓互動。開幕採預約制，請填寫表單報名。

「Raw to Refined」是一種關於生成的語言。它不是從粗糙到完美的線性過程，而是一場在材料深處展開的對話：自然的性格、手的節奏與時間的呼吸，彼此纏繞、互為形跡。

佃真吾以木為媒，在看似無縫的結構中隱藏著秩序的力量。他的作品不以技巧示人，而以節制見深度——讓每一道邊角、每一次拋光，成為光與材交會的瞬間。從木的原始紋理中，他提煉出近乎透明的靜謐。吳偉丞則以陶為語言，在刮痕與裂紋之間追尋形式的真實。他不掩飾製作的痕跡，讓不完美成為作品的呼吸。那是泥與火、手與時間之間的共振，一種從原始走向精煉的過程——不為完美，而為誠實。兩位藝術家的創作，指向同一個核心：在形與材之間，尋找內在的平衡。「Raw to Refined」不僅是一種工藝的路徑，更是一種精神的修辭——讓作品在靜默中，呈現出時間所留下的光。

▪︎ 藝術家｜佃真吾 Shingo Tsukuda

佃真吾（1967 年－）是日本現代木工大師，生於滋賀縣。早年師從日本人間國寶、傳統木工藝代表性人物黑田乾吉，2004 年創立個人品牌「木工藝佃」。他結合了民藝風濃厚的刳物與以精緻茶道具為特色的京指物這兩種看似對立的技藝，從而創造出一種能感受到木之靈氣、造形端正的獨特當代作品風格。他的創作以刳物（以手工鑿刨雕刻木材）與指物（以板材精密拼接組合）為核心技法，並兼涉鑲嵌與大漆技法。佃真吾在家具、漆藝及京都指物領域均造詣深厚，多次入選日本國展，廣受收藏家與藝術愛好者推崇。潮流教父 Nigo 也是他的忠實粉絲，使其作品在時尚與藝術界同樣備受矚目。

▪︎ 藝術家｜吳偉丞 Wu Weicheng

當代茶具名家吳偉丞（1976 年－），被譽為「陶藝界的安藤忠雄」，是台灣極簡陶藝的指標性人物。近年來，他在陶界與茶界掀起炫風，作品屢被收藏一空，成為藏家與品茗者心中不可錯過的當代經典。專注陶藝創作逾二十年，吳偉丞以獨特的建築思維與直覺感知，將「削盡」之美融入極簡造形，作品兼具深度、張力與極高辨識度。他以極簡美學構築俐落線條與純粹質地，肌理之間蘊含時間的痕跡與手作的溫度，展現出東方禪意與西方結構交融的當代氣韻。除茶道具外，他更以鐵件與幾何線條重塑文人茶席的空間語言，讓「極簡」不僅是一種風格，更是一種造境的哲學。其創作橫跨台灣、中國、日本與歐洲，並與米其林二星燒肉品牌及 LOUIS VUITTON 展開跨界合作，展現當代工藝的國際視野與高度藝術價值。在社群媒體上，吳偉丞於 Instagram 吸引超過十萬名追隨者，持續透過影像與作品，與全球觀眾分享他關於陶、時間與生活的獨特美學語言。